Prevod od "fare ammenda per" do Srpski


Kako koristiti "fare ammenda per" u rečenicama:

Come posso fare ammenda per qualcosa che non ho ancora fatto?
Kako da se iskupim za nešto što još nisam uradila?
Si dovra' fare ammenda per i crimini di tuo padre.
Kazna mora da se donese za zloèin tvog oca.
Sto cercando di fare ammenda per alcuni degli errori che ho commesso nella mia vita, e uno dei piu' grandi e' stato il modo in cui ti ho trattato
Hoæu da se iskupim za neke greške koje sam uradio pre u životu, a jedna od najvecih je kako sam se poneo prema tebi.
Ora dovrai fare ammenda per aver fatto la spia su papa', tesoro.
Sada æeš morati da ispaštaš zbog tate, dušo.
Oppure puo' darsi che vogliano stare sempre con noi e basta, per vegliare su di noi, per fare ammenda per qualche errore del passato.
Ili žele da budu uvijek ovdje za nas, da nas nadgledaju, da se iskupe za neke greške iz prošlosti.
Per cercare di fare ammenda per quello che hai fatto a Lauren?
Pokušavaš popraviti štetu za ono što si napravila Lauren?
Ho cercato non solo di scoprire i segreti di Valdaire... ma anche di fare ammenda... per i miei numerosi e terribili peccati.
Nisam samo tragao za neotkrivenim tajnama Valdairea, nego sam takoðe ispaštao zbog svojih mnogih i užasnih grehova.
Negli ultimi 15 anni, ho cercato di fare ammenda per quello che ho fatto.
Proteklih 15 godina, Pokušao sam popraviti ono što sam uèinio.
So che non posso fare niente per fare ammenda per quella notte, ma e' successo anni fa.
Znam da što god ucinio, ne može to opravdati ali to je bilo odavno.
Immagino che se si vuole un futuro... si deve fare ammenda per il passato, giusto?
Pretpostavljam da ako želiš imati buduænost, moraš ispraviti prošlost.
Sai... alla maggior parte degli uomini non e' concessa l'opportunita' di fare ammenda per i propri errori.
Znaš... veæina ljudi ne dobiju šansu da okaju svoje grehe.
Dobbiamo fare ammenda... per i nostri... peccati.
Moramo se pokajati za naše... Grijehe.
Dobbiamo fare ammenda per queste morti.
Moramo se pokajati zbog njihovih smrti.
Potresti fare ammenda per la sconfitta subita a Forli'.
Možda se možeš iskupiti za poraz kod Forlija.
Allora mi dica, se... firmassi quell'accordo, e se vi dicessi dove trovarlo, pensa che... servirebbe a fare ammenda per quello che ho fatto?
Pa reci mi. Ako potpišem sporazum, i ako vam kažem gde možete da je naðete, da li misliš da æu da se iskupim za stvari koje sam uradio?
Hai detto che volevi fare ammenda per il Mulino di Pietra.
Rekao si da želiš da se iskupiš za Kameni mlin.
Se desideri fare ammenda per la tua indegna vita, ti avviso: Il prezzo sarà molto alto.
Ako je tvoja želja da ispaštaš radi svojih grehova, onda æu ti brate nešto reæi, tvoja æe kazna biti strašna.
Che possa fare ammenda per le cose che ha fatto?
Da se iskupi za stvari koje je uèinila?
Faro' tutto quello che e' in mio potere per fare ammenda per l'implicazione della mia famiglia in questa tragedia.
Ja ću biti događaj sve što je u mojoj moći iskupiti za moje obitelji Krivnja u ovoj tragediji.
Ho trascorso sei anni a cercare di fare ammenda per aver ucciso tuo padre.
Proveo sam zadnjih 6 godina pokušavajuæi da se iskupim što sam ubio tvog oca.
Ma volevo trovare la pace e fare ammenda per il male che ho causato, percio' ho fatto voto a Dio di fare solo del bene, di guarire i malati.
Samo sam želeo da pronaðem mir i da se iskupim za boli koje sam naneo, tako sam se zakleo Bogu da æu èiniti samo dobro, da leèim bolesne.
Se bastera' a fare ammenda per cio' che e' successo oggi...
Ako æe to ispraviti ovo što se dogodilo.
Non so se stai cercando di fare ammenda per qualcosa... ma questo e' il modo giusto per farlo.
Ne znam pokušavaš li se iskupiti za nešto, ali na pravom si putu.
Volevi aiutare il tuo popolo e fare ammenda per il passato.
Želeo si da pomogneš svom narodu i da se iskupiš zbog prošlosti.
Cerco di fare ammenda per gli errori di mio padre.
Iskupljujem se za grehe svog oca.
Lasciatemi fare ammenda per la mia vita.
Pustite me da okajem svoj život.
Ma se dovevo infiltrarmi nella gang e fare ammenda per il mio passato, sapevo di dover andare fino in fondo.
Prošao sam mesece pakla, kako bih postao èlan. Zvanièna potvrda da sam jedan od njih.
Ho dedicato la mia vita a fare ammenda per questo.
Èitav život sam posvetio iskupljivanju zbog te èinjenice.
So che è stato crudele nel perseguire Ross, ma inizio a credere che voglia fare ammenda per quel che può.
Znam da je bio zloban dok je ganjao Rosa, ali, poèinjem da mislim da bi se iskupio da može.
Devi fare ammenda per ciò che hai fatto.
Moraš se iskupiti za ono što si uradio.
La sua domanda mi ha fatto pensare, se ci fosse un modo di fare ammenda per le nostre sculture pubbliche, per i nostri monumenti nazionali.
Ovo pitanje me je navelo na razmišljanje o tome da li postoji način da popravimo naše javne skulpture, naše nacionalne spomenike?
I figli dei prigionieri diedero vita a un movimento chiedendo al governo degli USA di fare ammenda per quell'ingiustizia storica.
Deca bivših zatvorenika započela su pokret koji je zahtevao da se Sjedinjene Države iskupe za ovu istorijsku nepravdu.
1.7756330966949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?